Login

  

SERIE DEEP STATE - Deep State S01E01





Thread creado por Bluerayx el 22/04/2018 12:45:20 pm. Lecturas: 26. Mensajes: 13. Favoritos: 1





22/04/2018 12:45:20 pm 
       5                           
Bluerayx


Miembro desde: 07/07/2014

Threads abiertos: 4
Mensajes: 16  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





Ojala alguien pudiese traducir esta excelente serie, hasta el momento no he podido encontrar subtitulos para ella, muchas gracias.
55 5



22/04/2018 09:45:16 pm 
       4                           
Pero extendete un poco más, vendela mejor para quien no la conoce, comentá algo más específico,


22/04/2018 09:57:50 pm 
       2                           
CiscoNet


Miembro desde: 22/09/2007

Threads abiertos: 2
Mensajes: 152  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





También baje los tres primeros episodios, esperando los subtitulos.

Serie Deep State (2018):

Sinopsis:
Deep State un thriller de espionaje que se ambienta en Gran Bretaña, Estados Unidos, Irán, Líbano y Francia. Muestra la cruda realidad del mundo del espionaje y cómo la conciencia puede acabar contigo y con los de tu alrededor. Max Easton es un hombre atrapado en dos versiones de sí mismo, uno orientado al presente y otro al pasado. Max vuelve a la acción para vengar la muerte de su hijo pero pronto se ve envuelto en una guerra secreta y una conspiración para beneficiarse del caos en Oriente Medio.


22/04/2018 10:21:24 pm 
       2                           
Me gustó el primer capítulo. Es una serie de Fox por lo que seguro MarcusL ripeará los subs.


23/04/2018 12:49:08 pm 
       0                           
Bluerayx


Miembro desde: 07/07/2014

Threads abiertos: 4
Mensajes: 16  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





Lo malo es que van en el tercer capitulo y aun no tenemos subtitulo, paciencia y aguante.


23/04/2018 01:31:57 pm 
       1                           
Aca dejo algo de info de la serie, El actor principal es un groso y me alegra que tenga su protagonico:

Argumento: Max Easton (Mark Strong), un exespía del MI6, vuelve al trabajo para vengar la muerte de su hijo Harry (Joe Dempsie). Max descubrirá que hay mucho más en juego cuando se ve envuelto en una conspiración cuyo objetivo es beneficiarse del caos que hay en Oriente Medio.



Saludos!!!


23/04/2018 09:08:16 pm 
       0                           
Deeg


Miembro desde: 10/08/2015

Threads abiertos: 10
Mensajes: 494  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 6





Agendado...


24/04/2018 01:16:50 pm 
       0                           
Bluerayx


Miembro desde: 07/07/2014

Threads abiertos: 4
Mensajes: 16  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





Alguien ha sabido algo de los subtitulos? Algún sitio donde poder encontrarlos? Comenten, además aquellos que ya la vieron, que les ha parecido? Gracias y esperemos alguien como Marcus o Tamabin puedan traducir, se que están full proyectos, pero creo este vale la pena. Saludos a todos.


24/04/2018 01:44:44 pm 
       1                           
Bluerayx escribió:
Alguien ha sabido algo de los subtitulos? Algún sitio donde poder encontrarlos? Comenten, además aquellos que ya la vieron, que les ha parecido? Gracias y esperemos alguien como Marcus o Tamabin puedan traducir, se que están full proyectos, pero creo este vale la pena. Saludos a todos.


En tusubtitulo.com habían arrancado a traducir, pero dice editado hace 17 días y apenas está en 0.55 %, si se desinteresaron de él seguro fue porque notaron baja demanda. No tengo idea de otras páginas.


24/04/2018 02:12:49 pm 
       1                           
trenton007 escribió:
Bluerayx escribió: Alguien ha sabido algo de los subtitulos? Algún sitio donde poder encontrarlos? Comenten, además aquellos que ya la vieron, que les ha parecido? Gracias y esperemos alguien como Marcus o Tamabin puedan traducir, se que están full proyectos, pero creo este vale la pena. Saludos a todos.En tusubtitulo.com habían arrancado a traducir, pero dice editado hace 17 días y apenas está en 0.55 %, si se desinteresaron de él seguro fue porque notaron baja demanda. No tengo idea de otras páginas.


Ahora estoy viendo Burn Notice sin subtitulos, la habia dejado en la tercer temporada y ni me entere de que habia seguido, asi que la voy a usar para entrenar mi oido en Ingles, que lo tenia un poco oxidado, cuando termine verla, haya o no subtitulos esta la voy a ver igual!!!


24/04/2018 02:25:09 pm 
       0                           
Bluerayx


Miembro desde: 07/07/2014

Threads abiertos: 4
Mensajes: 16  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





Es verdad, en tusubtitulo no es la primera vez ej.:Notorious, que inician la traducción, y después queda inconclusa y solo disponible en ingles, incluso traducen uno o dos episodios, y después nada., es una lastima, ya que hay muchos que disfrutan con series que no siempre están con la disponibilidad horaria que uno quisiera o son de otro distribuidor que no es Netflix, igualmente soy un agradecido por el trabajo que realizan en los sitios y por todas aquellas series y películas que si se pueden disfrutar, para adolescentes, adultos, familias,niños, etc. Gracias y seguiremos esperando.


26/04/2018 12:26:02 am 
       1                           
Realicé el sub del primer capítulo. Lo hice rápido, asi que no sean exigentes. Solo de muestra para la serie. Ya vendrán otros con subs restantes.

Deep State S01E01


26/04/2018 02:36:03 pm 
       0                           
Bluerayx


Miembro desde: 07/07/2014

Threads abiertos: 4
Mensajes: 16  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





Muchas gracias !! Hay un interes real en la serie y que tu hayas traducido aunque sea un capitulo es un gran aporte, asi a lineas generales poder entender de que va y si alguien mas se entusiasma para poder traducir el segundo.Parte de todo es que no la han dado mucho a conocer y es inglesa, creo se les da una preferencia a las americanas, masivas y mas comerciales, pero calidad hay en todos lados, gracias nuevamente border="0" src=img/foro/thumbsup.gif>




state

1